|
【優惠專案】
·
巴里島特別優惠專案：MINITOUR迷你小團，當團僅需六人(大人)以上，即可輕鬆成行，若出發當團人數不足六人以上恕無法成行。註：本公司依觀光局規定於團體出發前7日，確認當團之成團與否並告知！
·
本行程最低成行人數為6人、最多為10人，台灣並無領隊隨行，由峇里島當地中文導遊接機後全程服務，台灣機場部份提供機場送機服務。
·
參加本行程，每位貴賓需付當地導遊＋司機全程小費共USD50。
·
本行程需兩兩報名參團，遇單數報名時請貴賓以兩人房加床方式或補單人房價差(每位貴賓NTD8,000)方式，始得接受報名預訂。
·
優惠商品，恕不適用與任何企業福委會年度優惠旅遊專案合併使用。
·
優惠商品，恕不適用與本公司發行之折價或優惠券或銀行旅遊金或銀行優惠旅遊專案合併使用。
【飯店安排】
·
■GRAND HYATT君悅酒店
世界著名的君悅飯店在峇里島維持一貫的高級路線，奢華中帶有濃濃休閒氣氛，令人感到放鬆而且愉悅，各式各樣套房提供選擇，不論是普通客房、家庭套房或是VILLA都設計的精緻高雅，深色原木裝潢，白色的柔軟床褥，輕輕垂下幔簾，如夢似幻，舒適悠閒，窗外就是蔚藍的海、潔淨的沙灘和晴朗的天空，夏天的美好氣味在四周流動著。君悅渡假村擁有私人海灘，躺在沙灘的躺椅上，欣賞眼前海景，喝著熱帶果汁，這就是峇里島最放鬆的渡假方式。飯店還有其他各式設施，六個不同風格的游泳池、五個餐廳、三個酒吧、設備完善的健身房、三溫暖、SPA中心、購物中心、水上活動、迷你高爾夫、網球場、兒童俱樂部…等許許多多選擇。相信每位貴賓都可以在此找到最適合自己的活動。
  
■NIKKO HOTEL日航酒店
佔地廣大建築於斷崖邊的豪華渡假飯店，建築裝潢展現出氣派與宏偉，精心雕塑的各式擺設，透露一股藝術風格十足的高質感品質。健身房、露天SPA、美食餐! 廳，都給了您一種更悠閒、更尊貴的享受。客房舒適典雅，共390個房間，依房間週邊景色分為海景房、泳池房、庭院房、海灘房及總統套房等。設施包含設備齊全的健康俱樂部、風帆滑水運動、水療按摩、卡拉OK、露天圓形劇場、游泳池、環礁湖水池、兒童水池、豪華礦泉療養按摩浴缸、蒸汽浴室、三個網球場、兒童天文觀星設施、禮品商店。
■WESTIN威士汀酒店
巴里島威斯汀渡假飯店坐落在美麗寧靜的努沙度瓦海灘，擁有私人的白色沙灘和潔淨的海灣，可說是真正的熱帶天堂，渡假村有著富麗堂皇的Lobby，充滿巴里島的獨特設計情調，配合當地舞蹈歡迎，更顯尊榮。
房間以高級檜木做為建築基調，沈穩而奢華，配上柔軟的高級床褥，舒適的沙發，的確為所有旅客打造了一個舒適的休閒空間。設施包含戶外海景泳池、Spa、三溫暖、水上活動、島嶼探險、高爾夫、私人海灘、兒童俱樂部。
·
安排入住巴里島獨特的花園泳池別墅VILLA兩晚(保證住宿兩人一幢，不需與其它團員合住)，享受隱密、溫馨式的家庭式渡假樂趣。
註1：多數VILLA均為4至10人一幢、兩人一室、一大床之設計，此行程恕無法指定房型。
註2：早餐若為管家至Villa內烹調均為簡易的美式早餐。
註3：每間VILLA房間設計格局大小均大不同，須至當地依實際發生狀況由導遊調整。
註4：Villa之加床均為加在地上之單人床墊(並無提供床架)。
註5：Villa為旅遊峇里島的獨特住宿方式，即家庭式的渡假住宿，且大多位於田野或郊區(峇里島的VIlla只有頂級高單價的如寶格麗等，才會有海景），設備上無法與五星級酒店相比，且因庭院滿植花草，故較難避免蚊蟲問題，但獨特的休閒方式卻深受外國遊客的青睞及喜愛。
註6：團體所使用之Villa均為經濟型Villa，若您期待的是豪華的渡假別墅住宿，請另選擇本公司所提供的【峇里愛情魔法書、聽說愛情回來過、奢華港麗獨享C151、忘記時間過日子、我在阿曼好心情】系列行程。
【特色景點】
1.
貼心安排SANUR區海豚灣樂活單車海岸線之旅+閒情下午茶：在SANUR海灘區，呼吸帶一點海洋味的空氣，感受在峇里的甜美的午後。註：樂活單車行程約30分鐘，並提供咖啡或茶的下午茶服務。
2.
特別安排穿著峇里島傳統服裝少女於機場門口為您獻花。
3.
精心設計一整天的FREE DAY，自己做自己的主人，享受團體優惠售價；又可獨享自由行的貼心與便利。註：自由活動當天恕不包含餐食及交通服務。
4.
造訪世界聞名的巴度普蘭蠟染村，參觀當地著名的手工藝品。
5.
前往烏布傳統市集安排逛街1小時參觀選購峇里島各式手工藝品+KUTA區安排逛街1小時，盡享當地獨特的殺價樂趣。
6.
精心安排：峇里南洋花香SPA LULUR療程：(每位貴賓約兩小時)
■用花瓣及海鹽水浸洗淨腳部可消除疲勞，促進血液循環，並軟化角質。
■按摩全身，用天然的香花精油輕揉，在通體舒暢的感受中，您會分不出那一段肌肉正在按摩到，享受到身全身同時放鬆的快感。
■用特製的草藥植物材料敷身並輕揉全身肌膚可去除全身角質及毒素並鬆弛緊張筋骨和肌肉。
■清洗全身的草藥後，抹上牛奶並包裹全身，讓牛奶滲入皮膚，在皮膚吸收精華的同時，您可以在柔和音樂的陪伴之下，盡情展開您的冥想空間，可使皮膚潔白柔軟、細嫩。
■浸泡在盛滿著海鹽和花辦的溫水池內，一股溫熱感受沁入您的身心，此時此景讓人倍感尊榮，尤其是那一種和大自然相融的感覺，讓您由衷領略奇妙生命的真正意義。
■療程結束，全身淋浴再來一杯熱薑茶，讓您享受美麗的偶遇，結束這奇妙的兩小時。
特別說明：本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。
以下為本行程預定的航班時間，實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
班機日期
|
班機編號
|
起飛城市
|
抵達城市
|
起飛時間
|
抵達時間
|
2010/04/07
〔星期三〕
|
BR255
|
台北
|
峇里島
|
10:15
|
15:15
|
2010/04/11
〔星期日〕
|
BR256
|
峇里島
|
台北
|
16:15
|
21:30
|
機場資訊：台灣桃園國際機場•高雄國際航空站•台中航空站
|
|
渡假去囉！懷著一顆期待已久的喜悅心情前往桃園國際機場，搭乘豪華客機飛往集東南亞神話、藝術、夢幻於一身的南洋島國∼【巴里島】印度尼西亞渡假天堂，在此停留的時間中可享受豐富的藝術色彩及美麗翠綠的大自然景色。
【海神廟】隨著飛機穿越朵朵重雲而緩緩下降，心情更是不由自主的high了起來！扺達眾神花園的島國後，旋即前往巴里島西南岸聞名中外的海神廟，此廟建於海中岩石上，浮現於印度洋之洶湧波濤中的廟，象徵著宗教峇里島屹立不搖的指標，每當漲潮時淹蓋整個寺廟四周，彷彿一座孤島漂浮在海中央而若隱若現，加上神廟中有甘純之淡水自海中湧出，當地人稱之為─神水，傳說可治百病更是憑增它的神祕與美麗。這裏同時也是當地印度教尊為聖地，其漲潮時海水淹沒整個岩石卻淹不到這座廟，有如浮在海中的一座神廟。
晚餐後，前往下榻處辦理入住手續。今晚好? n休息，準備迎接明天起的巴里之旅。
住宿VILLA:
THE CLUB花園泳池別墅兩人一幢http://www.theclubvillas.com/index.php
GRAND AVENUE花園泳池別墅兩人一幢http://www.grandavenuebali.com/
THE ALAM花園泳池別墅兩人一幢http://www.thealamvilla.com/
DEDARI花園泳池別墅兩人一棟http://dedarivilla.com/
■由於巴里島的VILLA眾多，限於版面並無法一一列舉所有使用的VILLA，故請以當團行前說明會所公佈之VILLA為準(均為團體同等級同價位之VILLA)
|
餐食：
|
（午餐）機上輕食 （晚餐）福爾摩莎餐廳中式合菜料理
|
住宿：
|
THE CLUB花園泳池別墅兩人一幢 或 GRAND AVENUE花園泳池別墅兩人一幢 或 THE ALAM花園泳池別墅兩人一幢 或 DEDARI花園泳池別墅兩人一棟 或同級旅館
|
|
第02天
|
巴里島∼蠟染工房∼急流泛舟之旅∼烏布傳統市場逛街(約1小時)∼椰香之旅
|
|
【蠟染工坊】早餐後專車前往參觀峇里島著名的且處理過程極為繁複，需九道程序的蠟染工藝，這是這塊土地上人們展現藝術天份與祥和之氣的具體表徵。註：提醒貴賓可於本日活動時穿著白色T恤，因本日行程中有安排參觀蠟染工房，蠟染師可提供在您的白色T恤上繪製美麗圖樣的服務。
【烏布激流泛舟】續前往烏布參加泛舟之旅。該泛舟場所為峇里島最美的河畔，經專業人員解說注意事項，整裝後您將踏上驚險刺激的泛舟之旅，這趟泛舟之旅必須發揮團隊精神，一路上山巒起伏，有險峻的山谷、沿岸梯田景色及鄉村的景色盡入眼簾、湍急的河流正考驗各位團隊默契，過程中隨時讓您驚嘆不已。
註1：泛舟限定7歲以上65歲以下，凡有心臟病、高血壓、孕婦均不適宜參加，若要參加請填寫同意書。註2：泛舟當天午餐安排於泛舟餐廳享用火鍋餐(每人一鍋)，有別於市面一般行程於泛舟餐廳使簡餐，本公司品質衛生更有保障。
【烏布傳統市場逛街】烏布區為人! 文匯集的地方，歐美人士最喜愛的地方，該區自然景觀的梯田及山川如詩如畫。隨後安排烏布傳統市場閒情散策，您可自由參觀傳統手工藝品市場或前往烏布藝術街，看看精品店、繪畫、蠟染和極具原創性的工藝。
【椰香之旅】在印尼社會日常生活裡，椰子是最常利用的植物，舉凡飾品家具，器具，藥品，食物及宗教信仰祭品等，都與椰子有很大的關係。在峇里島“椰子“這個名字是取自於梵文意思“生命之樹“，幾乎椰子樹的所有部份都有使用價值，無怪乎當地會稱子椰子是上蒼給予印尼人最大的禮物。而天然椰子工坊是當地工廠直營銷售店，在享用早餐後，就讓我們來一趟參觀及體驗椰香之旅！
住宿VILLA:
THE CLUB花園泳池別墅兩人一幢http://www.theclubvillas.com/index.php
GRAND AVENUE花園泳池別墅兩人一幢http://www.grandavenuebali.com/
THE ALAM花園泳池別墅兩人一幢 http://www.thealamvilla.com/
DEDARI花園泳? 嬪O墅兩人一棟http://dedarivilla.com/
PARIGATA花園泳池別墅兩人一棟http://www.parigatahotelsbali.com/
■由於巴里島的VILLA眾多，限於版面並無法一一列舉所有使用的VILLA，故請以當團行前說明會所公佈之VILLA為準(均為團體同等級同價位之VILLA)
|
餐食：
|
（早餐）VILLA早餐 （午餐）泛舟餐廳火鍋餐(每人一鍋) （晚餐）好口味中式料理
|
住宿：
|
THE CLUB泳池花園別墅兩人一幢 或 GRAND AVENUE花園泳池別墅兩人一幢 或 THE ALAM泳池花園別墅兩人一幢 或 DEDARI泳池花園別墅兩人一棟 或同級旅館
|
|
第03天
|
巴里島∼南洋花香SPA LULUR∼黃金咖啡∼海豚灣時尚單車海岸之旅+下午茶∼KUTA閒情散策(約1小時)加南洋抓抓冰
|
|
今日安排另類體驗：安排巴里島的南洋美體SPA LULUR，只在專業的SPA中心及美麗優雅的環境，將提供您很特別的體驗及感受，安排您進行SPA的五大步驟：
(1)用海鹽水浸洗淨腳部可消除疲勞，促進血液循環，並軟化角質。
(2)按摩全身，用天然的香花精油輕揉，在通體舒暢的感受中，您會分不出那一段肌肉正在按摩到，
享受到身全身同時放鬆的快感。
(3)使用特製的草藥植物材料敷身，並輕揉全身肌膚可去除全身角質及毒素並鬆弛緊張筋骨和肌肉。
(4)清洗全身的草藥後，抹上獨家的可可並包裹全身，讓可可滲入皮膚，在皮膚吸收精華的?
P時，您可以在柔和音樂的陪伴之下，盡情展開您的冥想空間，可使皮膚潔白柔軟、細嫩。
(5)浸泡在盛滿著海鹽和花辦的溫水池內，一股溫熱感受沁入您的身心，此時此景讓人倍感尊榮，尤
其是那一種和大自然相融的感覺，讓您由衷領略奇妙生命的真正意義。
(6)療程結束後，全身淋浴，再來一杯熱熱的薑茶，結束這奇妙的兩小時。
註：未滿12歲貴賓恕不招待SPA的療程；不參加者亦恕無法退費。
【咖啡夢工廠】享受黃金咖啡的薰陶，一邊品嚐濃濃又香純的咖啡，一邊聽當地專業人員為? z解說咖啡的成長及製作過程，喜愛咖啡的您在此可買到香醇的黃金咖啡唷！
【海豚灣時尚單車海岸之旅】全球響應愛地球，環保節能，騎腳踏車成了大家目前最夯，最熱門的活動，到了峇里島，特別為你安排最LOCAL的玩法：在SANUR區的午後時分，騎上為你安排的單車，前往一般旅行團從未到過SANUR海灘區。此區域是衝浪客新發現地點，已成為是衝浪客的最愛。呼吸帶一點海洋味的空氣，感受在峇里的甜美的午後，延途經過許多當地特色餐廳，個性小店，在導遊帶領下沿著海岸邊，邊騎邊呼吸著海空氣，海風栩栩吹來，欣賞著SANUR海灘獨有的美麗午後∼ 渡假就該如此輕鬆度過。
【KUTA精品街】讓您自由逛街購物。這裡一直是許多遊客瀏連忘返的地方，因為一大堆的精品店；名品店、餐廳、PUB2005年全新開幕的Kartika Discovery Gallery，它同時也是巴里島最大精品購物商場，KUTA區是旅客最愛的名牌購物天堂，或許您還不知道這裡的名牌精品、球鞋往往是台北一半的價錢，不來逛逛您可是會後悔的。
註：贈送貴賓當地抓抓水果冰每人乙碗體驗。
|
餐食：
|
（早餐）飯店自助餐 （午餐）KUTA PLAZA中式合菜料理 （晚餐）金滿樓中式合菜料理
|
住宿：
|
GRAND HYATT君悅 或 THE WESTIN威斯汀 或 LE MERIDIEN美麗殿 或 NIKKO日航 或同級旅館
|
|
第04天
|
全日自由活動( 本日午、晚餐敬請自理 )
|
|
飯店享受豐富的早餐之後，您可躺在和煦的巴里島陽光下，享受戲水的樂趣，亦可自費參加由專業導遊推薦的各項精選行程。註：自由活動時間並無提供車輛之安排與使用，不便之處，尚祈鑑諒。
【A.建議自費活動】：熱石能量SPA兩小時&植物油洗頭護髮療程一小時(成人每位：USD60)。先以特調的草本植物精華油按摩頭皮，接著為您做洗髮服務，再上以草本護髮油並以蒸汽加速吸收，可徹底排除毛囊毒素，促進血液循環及放鬆助眠；熱石SPA 則以石頭富大地能量及不易散熱的特性，達到身層肌肉的放鬆按摩，結合西方的淋巴排毒及中國的經絡原理，特別適合東方人體質。■將溫熱的石頭置於脊椎的兩側，根據身體能量點放上熱石■按摩師手持熱石以深層肌肉按摩手法滑動，讓溫潤的石頭幫助精油迅速進入體內，鎮靜肌膚、舒暢全身的氣場、淋巴、血液循環，放鬆緊繃酸痛的筋骨肌肉，釋放壓力、恢復元氣。中國人相信具有靈性的石頭會吸附體內的負能量。
【B.建議自費活動】：銀快號貝夢灣島全日豔陽之旅(成人每位：USD90)。
後，專車前往碼頭區登上可以容納350人的銀快號豪華遊艇愛之船，展開輕鬆悠閒的航程，一邊品嚐船上所提供的免費茶點，一邊欣賞海上美麗的風光，幸運的話或許您還可以看見躍出海面的可愛海豚喔！抵達搭建於海中的活動平台後，隨即展開各項水上活動，豔陽下清澈的海水，您可見深達百呎以下的海景，水中世界美不勝收，別太陶醉了喔！精彩的水上活動正等著您呢！
(1)海上浮潛(含用具)不會游泳者也可參加，此地有清澈的海域，豐富美麗的海中景觀必定令您悠游其中。
(2)不限次數乘坐香蕉船，乘風破浪暢遊於海上。
(3)搭乘半潛艇，觀賞各式熱帶魚及繽紛的珊瑚。
(4)峇里島唯一海上64公尺滑水道，您可體驗天旋地轉後再衝入海中的暢快！
(5)天然活海水療法(OCEAN SPA)，活化細胞。
(6)我們還特別安排了最新引進的海底餵魚，讓你享受魚水之歡！有別於戴上充滿空氣的圓型玻璃罩，而是由潛水中心設計，使用深潛的設備與技術，由專業教練帶領並發給每人一罐魚飼料，沿著前往海裡的階梯! ，展開一輩子難以忘懷的魚水之歡旅程。
(7)為您呈現最新的另類玩法★海底足球，在海底要如何踢足球呢?首先請穿著好防滑鞋及面具及呼吸管由專業教練講解，因在海底浮力、動力、連同呼吸都不同於陸地，所以請貴賓們仔細聆聽，緊接著好戲上場了，由教練帶領團員乘座鐵欄下水，抵達一定的深度後，即可在鐵欄內直接開球射門,因球有特別處理過，同時在海底不容易踢球，所以一但射門成功，我們將會送上神秘小禮物給貴賓，海底足球樂∼等著你來親身體驗。註：旅客於船上參與活動6：海底餵魚及活動7：海底足球時，依船上規定，所有各國參加旅客均需簽署：確認免責同意書後，始能參加，若您無法認同簽署或不同意時，也可選擇放棄參加活動6及活動7，選擇參加其它船上各項活動。
(8)特別贈送：■紋身彩繪或指甲彩繪(二選一)也是不錯的選擇。
(9)貝夢灣島海洋沙灘俱樂部：此處擁有潔白的沙灘，抵達後您可稍做休息，吹著涼涼的微風，或坐在發呆亭放鬆身心，在這裡發呆也是一種享受，稍後即展開各項島嶼活動：
■村莊之旅：參觀村民仰賴為生的海藻養殖製作。
■觀看刺激熱鬧的鬥雞。
■參觀古老傳統的? 揖洶u藝。
■觀賞海龜的養殖。
■悠閒的逛逛島上的小商店，留下美好? ^憶。
■午餐安排於海上平台，享用午間閒情燒烤自助餐 ，在一連串精彩的活動之後返航回到峇里島，途中享用下午茶與團友閒話家常，分享旅程中的點點滴滴。註：需年滿12歲以上方可參加海底足球+海底餵魚活動，高血壓、心臟衰弱、癲癇、剛動完手術、酒醉、孕婦等恕不適合參加。
|
餐食：
|
（早餐）飯店自助餐 （午餐）自由活動敬請自理 （晚餐）自由活動敬請自理
|
住宿：
|
GRAND HYATT君悅 或 THE WESTIN威斯汀 或 LE MERIDIEN美麗殿 或 NIKKO日航 或同級旅館
|
|
第05天
|
巴里島∼特產巡禮∼港式飲茶風味餐∼DFS∼機場�𨰃x北
|
|
天色漸漸甦醒，來一趟健康概念的晨光散步之旅，痛快的流身汗、沖個澡，肚子也該餓了…餐廳裡美味的早餐已等候多時。徜徉在慵懶的早晨裡，享用美味的早餐，把握巴里島式的悠閒時光。您知道印尼有何特產嗎？胡椒粉、咖哩、雞湯醬、蝦餅等好多好多，目不暇給，趕快趁這次難得的假期一次購足吧！
午餐後揮別熱情的巴里島，專車接往機場，揮別五天的巴里島之旅，搭機返台。
註1：本行程將依當地實際狀況由當團導遊做小幅度的順序調整，但保證行程會全部走完，不便之處，尚祈鑒諒。
註2：行程表中列明之住宿順序僅為先行提供給貴賓參考之用，請依當團行前說明會公佈之正確資料為準。
|
餐食：
|
（早餐）飯店自助餐 （午餐）港式飲茶風味餐 （晚餐）機上輕食
|
住宿：
|
溫暖的家
|
|
·
持以下國家護照可落地簽證(付費簽證)：
o
柬埔寨、寮國、中國大陸、日本、韓國、印度、澳大利亞、紐西蘭、美國、加拿大、墨西哥、巴西、阿根廷、埃及、南非、奧地利、丹麥、芬蘭、匈牙利、義大利、德國、挪威、法國、波蘭、瑞士、英國
、比利時、瑞典、冰島、希臘、愛爾蘭、荷蘭、葡萄牙、西班牙等52個國家。
o
註：台灣（持外站所發之護照號碼為Ｘ開頭不適用）
·
持以下國家護照可免簽：
o
共11國：新加坡、馬來西亞、菲律賓、越南、泰國、汶萊、澳門、香港、智利、秘魯、摩洛哥。
·
除持以上國家護照可免簽或落地簽證外，持其他國家護照均需要申請正式簽證，簽證辦理準備資料及天數，因國籍不同會有些差異，請洽詢您的業務人員，並請儘早辦理。
·
本行程所載之護照、簽證相關規定，對象均為持中華民國護照之旅客，若您擁有雙重國籍或持他國護照，請先自行查明相關規定，報名時並請告知您的服務人員。
※相關資訊請查詢：內政部入出國及移民署全球資訊網
|
|
巴里島自費項目參考價格表
|
|
|
|
|
|
項目 / 內容
|
時間
|
價格
|
BALI HAI / BOUNTY/QUICKSILVER全日遊
|
09:00 - 16:00
|
USD 90
|
PIRATE SHIP / BOUNTY 黃昏遊
|
18:00 - 20:30
|
USD 40
|
SOBEK泛舟 ( 含午餐 )
|
約兩小時
|
USD 68
|
PURI / BAKAS泛舟
|
約兩小時
|
USD 60
|
托曳傘 / PARASILING
|
一圈
|
USD 15
|
香蕉船 / BANANA BOAT
|
約15分鐘
|
USD 15
|
浮潛 / SNORKELLING
|
約一小時
|
USD 20
|
深潛 / SCUBA DIVING
|
一瓶氧氣
|
無此項自費推薦.
|
水上摩托車 / JET SKI
|
約15分鐘
|
USD 20
|
飛魚船 / FLY FISH
|
約15分鐘
|
USD 30
|
金巴蘭海鮮籃 + KUTA 逛街
|
半天
|
USD 25
|
午餐 + 金巴蘭海鮮籃 + KUTA 逛街
|
半天
|
USD 40
|
MUSRO夜總會
|
22:00 - 24:00
|
USD 25
|
古式按摩 / THAI MASSAGE
|
約兩小時
|
USD 35
|
精油芳香療法 / AROMATHERAPY
|
約兩小時
|
USD40
|
草藥按摩 / HERB MASSAGE
|
約兩小時
|
USD 40
|
熱石療法 / HOT STONE
|
約兩小時
|
USD 45
|
SPA
|
約兩小時
|
USD 50
|
兩人四手FOUR HANDS AROMA
|
約兩小時
|
USD 55
|
|
|
|
|
